Política de Cookies

1. Responsável pelo tratamento de dados

O site disponível é gerenciado por https://www.bareinternational.com/

Bare Associates International, Inc.

Número de registro: 314809

Sede: 9990 Fairfax Boulevard, Suite 115., 22030 Fairfax VA, USA

Endereço postal: 9990 Fairfax Boulevard, Suite 115., 22030 Fairfax VA, USA

Telefone: +1 800 296 6699

Endereço de e-mail: [email protected]

(doravante, o Responsável pelo Tratamento).

Informamos que utilizamos «cookies» no site disponível nos domínios acima indicados (doravante, o site) para melhorar a qualidade dos nossos serviços, facilitar a utilização do site e, mediante o seu consentimento, analisar a utilização do site e apresentar publicidade online. Em seguida, explicamos o que são cookies em geral e, depois, o tratamento de dados realizado através dos cookies do nosso site.

2. Informações gerais sobre cookies

2.1. O que são cookies?

Um cookie é um conjunto de dados (um pacote de informações alfanuméricas de conteúdo variável) enviado para o seu dispositivo pelo servidor do site que visita. Os cookies são armazenados no navegador do seu computador, celular ou tablet e podem ser posteriormente lidos pelo servidor que os enviou. Os cookies não podem ser lidos por outros sites, mas apenas pelo site que os colocou. Os cookies fornecem-nos informações sobre a forma como os visitantes utilizam o nosso site. Podem ser utilizados para vários fins, como medir o número de visitas ou facilitar a navegação, recordando páginas anteriormente visitadas no site.

Os cookies não contêm informações pessoais que permitam contatar diretamente o usuário por e-mail, telefone ou correio. Os cookies, por si só, não identificam os usuários, mas permitem identificar os seus dispositivos. Se não pretender aceitar a utilização de cookies no site, pode configurar o navegador para o notificar ou impedir a sua instalação.

Funções semelhantes às dos cookies também podem ser realizadas por ferramentas que, em termos informáticos, não são consideradas cookies, por corresponderem apenas parcialmente à descrição acima. No entanto, do ponto de vista da proteção e do tratamento de dados, as regras aplicáveis aos cookies também devem ser respeitadas na utilização dessas ferramentas. Portanto, neste documento, o termo «cookies» abrange igualmente essas ferramentas adicionais.

2.2. Como posso controlar o funcionamento dos cookies?

Colocamos cookies nos dispositivos (computador, celular ou tablet) que utiliza quando visita o nosso site. Informamos deste fato no início da navegação, quando a página principal é carregada, através de uma janela de aviso. Não é necessário solicitar o seu consentimento para instalar cookies estritamente necessários ao funcionamento e à utilização adequada do site. Precisamos do seu consentimento para ativar cookies utilizados para identificar o dispositivo, analisar visitas anônimas e coletar dados para fins de marketing. O consentimento é solicitado na janela acima referida. Pode voltar a abrir esta janela a qualquer momento clicando em «Configurações de cookies», na parte inferior da tela, e alterar posteriormente as suas preferências para cada categoria de coleta de dados. Além desta opção, pode bloquear ou eliminar cookies a qualquer momento nas configurações do navegador. Contudo, sem os cookies «necessários/funcionais», várias funcionalidades que facilitam a navegação poderão ficar indisponíveis e alguns dos nossos serviços poderão não funcionar corretamente.

2.3. Gestão das configurações de cookies nos navegadores

Pode alterar as suas preferências de cookies através da janela de aviso ou do navegador. Pode bloquear a utilização de cookies ativando uma definição do navegador que permita recusar todos ou determinados cookies. Normalmente, estas opções encontram-se no menu «Configurações» ou «Preferências» do navegador. Para mais informações, consulte as seguintes ligações.

Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en

Firefox: https://support.mozilla.org/hu/kb/sutik-informacio-amelyet-weboldalak-tarolnak-szami?redirectlocale=en-US&redirectslug=Cookies

EDGE: e introduza a palavra «cookies» na barra de endereços.https://support.microsoft.com

Safari: e procure a palavra «cookies» no navegador.https://support.apple.com/

Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

2.4. Tipos de cookies

Os cookies podem ser cookies de sessão ou temporários, válidos durante o período de utilização, ou cookies persistentes. Distinguem-se ainda os cookies próprios (internos) dos cookies de terceiros (externos). Explicamos abaixo estes conceitos para que compreenda melhor os cookies que utilizamos e as respectivas finalidades.

2.5. Cookies de sessão

Os cookies de sessão permitem-nos reconhecê-lo enquanto visita o nosso site, para que o navegador se recorde das mudanças de página e das opções selecionadas durante a navegação. Estes cookies permitem avançar e retroceder entre as páginas de forma rápida e simples, sem ter de se identificar em cada página ou repetir procedimentos. São eliminados automaticamente do dispositivo após terminar a navegação ou fechar o navegador, no máximo ao fim de algumas horas.

2.6. Cookies persistentes

Os cookies persistentes permanecem no computador durante um determinado período (dias, semanas, meses ou anos) após o fim da navegação, permitindo recordar preferências ou atividades em visitas posteriores (por exemplo, alguns dados inseridos num formulário). Os cookies permanecem armazenados no dispositivo até ao fim do respectivo prazo de validade, mas podem ser eliminados antes dessa data.

2.7. Cookies provenientes do operador do nosso site

Estes cookies são enviados pelo servidor do site visitado. Neste caso, trata-se de cookies funcionais e de cookies que facilitam a utilização, enviados pelo servidor que aloja o site gerido pelo Responsável pelo Tratamento. O seu funcionamento e as respectivas características foram descritos acima. Dependendo das suas escolhas, podem recordar o endereço IP do dispositivo e as páginas visitadas durante a navegação.

O objetivo é permitir a utilização do site sem repetir procedimentos sempre que abre uma nova página ou regressa ao site, acessando às mesmas páginas ou, se assim decidir, voltando a inserir dados. Utilizamos cookies para conceder aos usuários registados os acessos adequados: quando entram no site, são-lhes atribuídas as permissões necessárias. Estes cookies não armazenam outras informações relacionadas com o acesso, como a hora de entrada ou a identidade de quem entrou; servem apenas para verificar a autorização de acesso.

Estes cookies são designados cookies de sessão e são válidos durante a navegação. Isto significa que são ativados quando alguém começa a navegar no site e permanecem ativos, no máximo, durante algumas horas após a última atividade do usuário, ou expiram quando este termina a sessão.

A exceção é um cookie que, por sua escolha, memoriza os dados de início de sessão no dispositivo até que o elimine.

2.8. Cookies de terceiros

Os cookies de terceiros não são enviados pelo Responsável pelo Tratamento nem pelo servidor que aloja o site. Estes cookies também são armazenados no computador, celular ou tablet durante a visita, conforme descrito abaixo.

2.8.1. Análise do site

Utilizamos ferramentas da Microsoft Ireland Ltd. para monitorar o site e coletar informações sobre a sua utilização (número de visitantes, páginas visitadas, país de origem dos visitantes, sites visitados anteriormente, navegador utilizado, sistema operativo, fornecedor de Internet, características da tela e horas de entrada e saída do site). Utilizamos estas informações para elaborar estatísticas e melhorar o nosso site.

Com as configurações que utilizamos, a análise do site produz dados estatísticos anônimos que não permitem identificar o seu dispositivo (nem a sua pessoa). No entanto, a Microsoft Ireland Ltd., enquanto fornecedora de cookies analíticos, poderá potencialmente identificar o seu dispositivo e a sua pessoa tendo em conta outros serviços que lhe presta diretamente. Mesmo nesse caso, nós não conseguimos identificá-lo nem identificar o seu dispositivo.

Os dados coletados desta forma são acessíveis à Microsoft Ireland Ltd. (70 Sir Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlanda), enquanto prestadora de serviços da Microsoft.

Para mais informações, consulte: https://www.microsoft.com/

As ferramentas da Microsoft podem ser armazenadas durante um período máximo de 1 ano.

Para mais informações sobre cookies, incluindo como consultar, gerir e eliminar os cookies instalados, visite http://www.allaboutcookies.org. Para desativar todo o rastreio em qualquer site, visite .http://www.allaboutcookies.orghttps://tools.google.com/dlpage/gaoptout

2.8.2. Cookies de marketing

A Google Ireland Ltd. (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda) e a Microsoft Ireland Ltd. (70 Sir Rogerson’s Quay, Dublin 2, Irlanda) (doravante, conjuntamente, Prestadores de Serviços) disponibilizam serviços de marketing online através de cookies e dos chamados «pixels». O tratamento de dados no âmbito destes serviços é realizado pelos Prestadores de Serviços. Estes têm acesso às categorias de dados acima descritas, que são tratadas para medir o tráfego do site e analisar hábitos de navegação.

Estas informações são armazenadas nos dispositivos dos Prestadores de Serviços sob a forma de cookies persistentes, com uma duração não superior a 13, instalados no dispositivo utilizado para navegar. Os usuários podem eliminar estes cookies nas configurações do navegador. Na coleta de dados através de pixels, não é armazenado nada no navegador. Os Prestadores de Serviços também utilizam estes dados para apresentar publicidade direcionada aos usuários. Ao associar os dados coletados por cookies e pixels e identificar o navegador ou o seu endereço IP, os Prestadores de Serviços determinam categorias de interesses com base nos hábitos de navegação. Com base nessas categorias, apresentam anúncios direcionados no dispositivo do usuário.

Para mais informações, consulte os sites dos Prestadores de Serviços acima referidos:

https://support.google.com/admanager/answer/2839090?hl=hu (Google),

https://www.microsoft.com/ (Microsoft).

Estes cookies só funcionam no site com o seu consentimento.

3. Tratamento de dados que realizamos em relação aos cookies e arquivos de registro utilizados no nosso site

3.1. Titulares dos dados abrangidos pelo tratamento: todos os usuários que visitam estes sites, independentemente de utilizarem ou não os serviços disponibilizados.

3.2. Fundamento jurídico do tratamento: não é obrigatório solicitar o seu consentimento para tratar informações tecnicamente indispensáveis à prestação dos serviços. Os arquivos de registro e determinados cookies efetuam esse tratamento. Para mais informações sobre os arquivos de registro, consulte a secção 4; para os cookies em causa, consulte as informações abaixo.

O tratamento de informações tecnicamente indispensáveis baseia-se no artigo 6.º, n.º 1, f), do RGPD, ou seja, no interesse legítimo do Responsável pelo Tratamento.

Com base neste fundamento jurídico, o Responsável pelo Tratamento trata exclusivamente os tipos de dados necessários para assegurar o funcionamento adequado e intuitivo do site, e apenas durante o período necessário. Trata-se de dados técnicos indispensáveis à apresentação adequada do site e à utilização correta e confortável das suas funcionalidades. Estes dados não são transmitidos a terceiros nem utilizados para outras finalidades. Relativamente a estes dados, o Responsável pelo Tratamento colabora com os prestadores de serviços indicados na secção 14 abaixo. O tratamento não implica riscos para o usuário, mas sem estes dados não é possível utilizar corretamente o site. O funcionamento adequado do site constitui um interesse legítimo do Responsável pelo Tratamento, pois é uma condição indispensável à prestação dos seus serviços. Assim, o Responsável pelo Tratamento trata as informações acima referidas para prosseguir esse interesse legítimo e, uma vez que o tratamento não apresenta um risco elevado para o usuário, limita a autonomia deste de forma proporcional.

A análise do site é realizada através da coleta de dados anônimos, pelo que não envolve o tratamento de dados pessoais.

Relativamente ao tratamento de dados para atividades de marketing e para análise do site, o fundamento jurídico é o seu consentimento, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, a), do RGPD. Pode consentir na coleta de dados para fins de marketing e análise do site assinalando a opção correspondente na janela informativa apresentada quando começa a navegar. Embora não tratemos dados pessoais com base nos dados de análise do site, a Google poderá potencialmente identificá-lo, pelo que só podemos utilizar a análise do site com o seu consentimento.

3.3. Determinação das categorias de dados tratados:

Para assegurar uma navegação intuitiva, são tratados os seguintes dados:

• as páginas visitadas durante a sessão e a ordem em que são abertas,
• o endereço IP do usuário.

Dados abrangidos pelas atividades de marketing online:

• as páginas visitadas no site e os respectivos temas,
• a frequência das visitas às diferentes páginas e o tempo despendido na navegação em cada uma,
• as conclusões sobre os seus interesses que podem ser retiradas das informações acima,
• o identificador do seu navegador.

No caso do armazenamento de dados tratados para verificar as permissões de acesso ao site (que podem ser armazenados com o consentimento do usuário):

• o endereço de e-mail do usuário (como nome de usuário) ou o nome de usuário,
• a senha,
• o endereço IP do dispositivo do usuário.

A análise geral do site é realizada através da coleta de dados anônimos, pelo que não tratamos dados pessoais para este efeito.

3.4. Finalidade do tratamento: assegurar o funcionamento seguro e intuitivo do site e realizar determinadas atividades de marketing online.

Inclui o seguinte:

a) Tratamento de dados necessário (categoria «Essenciais» nas janelas de aviso):

Identificação do dispositivo e do navegador do usuário e memorização dos dados de identificação, durante a navegação, com base no endereço IP. Isto facilita a navegação na Internet, uma vez que, sem esta funcionalidade, os usuários teriam de se identificar em cada página visitada.

Cookies essenciais utilizados no site

nome do cookie	fornecedor	finalidade da coleta de dados	prazo de validade
TERMLY_API_CACHE	Termly Inc.	Utilizado para guardar o consentimento do visitante e melhorar o desempenho do aviso de consentimento.	1 ano
csrf_token	Bare Associates International, Inc.	Protege contra ataques informáticos e agentes maliciosos.	29 dias
_cf_bm	CloudFlare Ltd.	Este cookie distingue pessoas de robôs (programas). Não rastreia os usuários; destina-se especificamente a proteger contra ataques e sobrecargas causados por bots.	29 minutos
_cfuvid	CloudFlare Ltd.	Ajuda a distinguir usuários reais de pedidos automatizados, protegendo contra ataques de negação de serviço (DoS) e software malicioso.	até ao fim da sessão de navegação
termly_gtm_template_default_consents	Termly Inc.	Used to store visitor’s consent preferences so that the consent banner does not needto be shown on each visit.	1 ano

b) Tratamento de dados funcionais (categoria «Desempenho» nas janelas de aviso):

Estes cookies são utilizados para melhorar o desempenho e as funcionalidades do site, mas não são essenciais à sua utilização. No entanto, sem estes cookies, determinadas funcionalidades poderão ficar indisponíveis.

Cookie de desempenho utilizado no site:

nome do cookie	fornecedor	finalidade da coleta de dados	prazo de validade
wpEmojiSettingsSupports	Bare Associates International, Inc.	Verifica e assegura a apresentação correta de emojis no navegador do usuário.	até ao fim da sessão de navegação

c) Tratamento de dados relativos aos hábitos de navegação (categoria «Análise» nas janelas de aviso): os dados necessários às finalidades seguintes são registados anonimamente e não podem ser associados a uma pessoa. Neste caso, não tratamos os seus dados pessoais.

• Medição das visitas ao site, da frequência de visualização de cada página e do tempo de navegação em cada página, para adaptar o site às necessidades dos usuários e conhecer os seus interesses.
• Localização aproximada do dispositivo utilizado para navegar (região do país), para analisar a distribuição geográfica do interesse no nosso serviço.
• Identificação do site de origem da visita, para conhecer outros temas de interesse das pessoas interessadas no nosso serviço.

Através da coleta dos dados anônimos acima referidos, podemos medir o conhecimento do nosso serviço e a eficácia das nossas atividades de marketing, bem como melhorá-las.

Utilizamos ferramentas da Microsoft (Microsoft Ireland Ltd.) para coletar estes dados. Quando visita páginas que utilizam ferramentas da Microsoft, os cookies da Microsoft recordam as preferências e informações indicadas, permitindo-nos também obter dados anônimos utilizados para medir o tráfego do site e analisar hábitos de navegação.

Cookies analíticos utilizados no site:

nome do cookie	fornecedor	finalidade da coleta de dados	prazo de validade
_clck	Microsoft Ireland Ltd.	Conserva o identificador de usuário do Clarity e as preferências específicas do site.	1 ano
_clsk	Microsoft Ireland Ltd.	Associa várias visualizações de páginas a uma única gravação de sessão do Clarity.	1 dia
CLID	Microsoft Ireland Ltd.	Identifica quando o Clarity encontrou pela primeira vez um navegador num site que utiliza o Clarity.	1 ano

d) Tratamento de dados para fins de marketing (categoria «Publicidade» nas janelas de aviso):

Se consentiu na coleta de dados de navegação para fins de marketing, podemos apresentar-lhe anúncios direcionados enquanto navega na Internet.

Para apresentar publicidade direcionada, podemos utilizar ferramentas da Google Ireland Ltd. e da Microsoft Ireland Ltd. para mostrar os nossos anúncios no seu dispositivo. No entanto, os dados necessários para esse efeito também são utilizados por estes prestadores para as suas próprias finalidades, incluindo a apresentação de publicidade de terceiros. Estes anúncios baseiam-se nos seus hábitos de navegação e interesses. Para tal, os Prestadores de Serviços acima referidos relacionam os dados relativos aos hábitos de navegação com o identificador do navegador utilizado e apresentam anúncios direcionados no dispositivo em causa. Isto significa que os dados não estão diretamente associados à sua pessoa, mas ao dispositivo utilizado para navegar, em particular ao navegador.

Cookies de publicidade utilizados no site:

nome do cookie	fornecedor	finalidade da coleta de dados	prazo de validade
_gcl_au	Google Ireland Ltd.	Utilizado pelo Google Ads para testar a eficácia da publicidade nos sites que utilizam os seus serviços.	2 meses e 29 dias
test_cookie	Google Ireland Ltd. (DoubleClick)	Cookie de sessão utilizado para verificar se o navegador do usuário suporta cookies.	15 minutos
IDE	Google Ireland Ltd. (DoubleClick)	Utilizado para medir a taxa de conversão dos anúncios apresentados ao usuário. Expira ao fim de 1,5 anos.	13 meses
_gcl_ls	Google Ireland Ltd.	Guarda os identificadores de cliques das campanhas do Google Ads (GCLID) no armazenamento local para acompanhar as conversões e o desempenho dos anúncios.	13 meses
ANONCHK	Microsoft Ireland Ltd. (Microsoft Clarity)	Indica se o identificador MUID da Microsoft pode ser transferido para fins publicitários. O Clarity define normalmente o valor como 0.	10 minutos
MR	Microsoft Ireland Ltd. (Microsoft Clarity)	Indica se o cookie MUID da Microsoft deve ser atualizado.	7 dias
MUID	Microsoft Ireland Ltd. (Microsoft Clarity)	Identifica navegadores únicos nos serviços da Microsoft para fins de análise, publicidade e funcionamento.	1 ano
SM	Microsoft Ireland Ltd. (Microsoft Clarity)	Sincroniza o MUID entre domínios da Microsoft.	Até ao fim da sessão de navegação.ntil the end of browsing session.
721297562; 747844380; 835655372; 747575397; 978815962	Google Ireland Ltd.	Utilizado para apresentar anúncios personalizados e acompanhar conversões.	até 13 meses

e) Os dados tratados para as finalidades seguintes poderão permitir identificá-lo, mas apenas teremos acesso a eles quando iniciar sessão para esses fins técnicos; caso contrário, poderão ficar armazenados no seu dispositivo:

• o seu endereço de e-mail ou nome de usuário e a senha, eventualmente guardados para facilitar o início de sessão (mediante a sua escolha, armazenados no seu dispositivo);
• durante a verificação das suas permissões de acesso, o endereço de e-mail (como nome de usuário) ou o nome de usuário e a senha (de forma criptografada, sem que tenhamos conhecimento dela), bem como o endereço IP do dispositivo utilizado para navegar.

3.5. Prazo de conservação: o Responsável pelo Tratamento trata parte dos dados durante a navegação; outros dados são conservados por períodos variáveis, até ao máximo de 1 ano, 1 mês e 4 dias.

Os dados necessários para assegurar o funcionamento intuitivo do site (endereço IP e ordem das páginas visitadas) são registados durante a sessão de navegação e eliminados quando esta termina. Estes dados são tratados pelos nossos próprios sistemas informáticos, sem acesso por terceiros.

A análise do site é realizada através da coleta de dados anônimos, pelo que não tratamos dados pessoais neste contexto.

Os dados utilizados para medir visitas e analisar os hábitos dos usuários do site são conservados durante um período máximo de 13 meses. Os cookies que permitem essa coleta são armazenados no seu dispositivo. Pode eliminá-los ou bloquear o seu funcionamento a qualquer momento nas configurações do navegador ou desativando as categorias «Análise» e «Marketing» ao clicar em «Configurações de cookies», na parte inferior do nosso site.

3.6. Forma de armazenamento dos dados: em listas separadas no nosso sistema informático. Não armazenamos os dados relacionados com a utilização intuitiva dos serviços (endereço IP e ordem das páginas visitadas durante a sessão). As informações fornecidas pelos cookies são armazenadas no dispositivo do usuário. Os cookies que fornecem os dados são armazenados no seu dispositivo.

3.7. Para mais informações sobre o tratamento informático de dados através das ferramentas da Google e da Microsoft, consulte os respectivos sites:

Google ehttps://policies.google.com/technologies/cookies

Microsoft .https://www.microsoft.com/

Os Prestadores de Serviços acima indicados disponibilizam várias funcionalidades, mas utilizamos apenas as anteriormente identificadas.