{"id":15282,"date":"2016-05-11T13:53:03","date_gmt":"2016-05-11T12:53:03","guid":{"rendered":"https:\/\/bareint.wpenginepowered.com\/privacy\/"},"modified":"2026-01-27T14:37:36","modified_gmt":"2026-01-27T13:37:36","slug":"intimite-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.bareinternational.com\/fr\/intimite-2\/","title":{"rendered":"Politique de Confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section av-106xc1e-ff75d5f7fd821b9061c9c3e46931a29d main_color avia-section-large avia-no-border-styling  avia-builder-el-0  avia-builder-el-no-sibling  avia-bg-style-scroll container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15282'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-av_heading-9103df8c83849b5aff8ba6541e86d44c\">\n#top .av-special-heading.av-av_heading-9103df8c83849b5aff8ba6541e86d44c{\npadding-bottom:30px;\nfont-size:70px;\n}\nbody .av-special-heading.av-av_heading-9103df8c83849b5aff8ba6541e86d44c .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-9103df8c83849b5aff8ba6541e86d44c .av-special-heading-tag{\nfont-size:70px;\n}\n.av-special-heading.av-av_heading-9103df8c83849b5aff8ba6541e86d44c .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-9103df8c83849b5aff8ba6541e86d44c .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-av_heading-9103df8c83849b5aff8ba6541e86d44c .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-av_heading-9103df8c83849b5aff8ba6541e86d44c av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-1  el_before_av_one_full  avia-builder-el-first  av-thin-font av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Politique de Confidentialit\u00e9<strong>.<\/strong><\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-24t8tu-6ac9666412db240d6ea0eace6fa0b506\">\n.flex_column.av-24t8tu-6ac9666412db240d6ea0eace6fa0b506{\nborder-radius:0px 0px 0px 0px;\npadding:0px 0px 0px 0px;\n}\n<\/style>\n<div  class='flex_column av-24t8tu-6ac9666412db240d6ea0eace6fa0b506 av_one_full  avia-builder-el-2  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  first flex_column_div av-zero-column-padding  '     ><p><section  class='av_textblock_section av-mjdb1hbq-f1d3bea97b1f5d3984bb7146cc1e147d '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>Pour obtenir des informations sur la mani\u00e8re dont BARE International traite les e-mails signal\u00e9s comme des tentatives de phishing, veuillez consulter notre <a class=\"decorated-link\" href=\"https:\/\/bravo.bareinternational.com\/caspianapi\/html\/PrivacyPolicy\/?d=3.+Website+Privacy+Policy&amp;f=Privacy+Notice+-+related+to+screening+of+phishing+e-mails.pdf&amp;_gl=1*1iouuhq*_gcl_au*NjQ4MDYyNTY1LjE3NjM1NTc0ODQ.*_ga*MTgwNDQxOTgzNC4xNzYzNTU3NDg0*_ga_GE3VY2131M*czE3NjYxNTUxNzgkbzE3JGcxJHQxNzY2MTU1MjcyJGoyNiRsMCRoMA.\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1360\" data-end=\"1712\">Avis de confidentialit\u00e9 des e-mails<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-av_hr-91d7ccd583a503147498e120fee2ff9b hr-default  avia-builder-el-4  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-lf0qu1fn-3aed59093d3af85766e47b397a3b3f45 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h2><strong><a href=\"https:\/\/bravo.bareinternational.com\/caspianapi\/html\/DataPrivacyOffices\">GLOBAL DATA PROTECTION CONTACTS<\/a><\/strong><\/h2>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='hr av-av_hr-91d7ccd583a503147498e120fee2ff9b hr-default  avia-builder-el-6  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section  class='av_textblock_section av-jha98eao-855710e128baaa16d30bd976243cef04 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><h1>Avis de confidentialit\u00e9<\/h1>\n<p>Download\/print the document: <a href=\"https:\/\/bareinter.wpenginepowered.com\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2026\/01\/Privacy_Policy_web_bareinternational_FR-AI-tool-Reworded_20251201.pdf\">ICI<\/a><\/p>\n<p><strong>Qui est responsable de ce site web?<\/strong><\/p>\n<p>Pour votre information, les sites web suivants sont exploit\u00e9s par Bare Associates International, Inc :<\/p>\n<ul>\n<li>bareinternational.com<\/li>\n<li>bareinter.wpenginepowered.com<\/li>\n<li>bareinternational.com.br<\/li>\n<li>bareinternational.in<\/li>\n<li>bareinternational.ph<\/li>\n<li>bareinternational.sg<\/li>\n<li>bareinternational.cl<\/li>\n<li>bareinternational.mx<\/li>\n<li>bareinternational.ae<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous sommes officiellement enregistr\u00e9s sous le nom de <strong>Bare Associates International, Inc.<\/strong>, avec <strong>num\u00e9ro d&rsquo;enregistrement 314809<\/strong>.<\/p>\n<p>Vous souhaitez nous contacter ou trouver notre adresse postale ? Cliquez <a href=\"https:\/\/bravo.bareinternational.com\/caspianapi\/html\/DataPrivacyOffices\">ICI<\/a> pour tous les d\u00e9tails.<\/p>\n<p>Vous pouvez aussi nous joindre au:<\/p>\n<p>\ud83d\udcde +1 800 296 6699<\/p>\n<p>\ud83d\udce7 dataprivacy@bareinternational.com<\/p>\n<p>Tout au long du pr\u00e9sent avis, nous ferons r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Bare Associates International, Inc. en tant que contr\u00f4leur.<\/p>\n<p><strong>Ce que couvre le pr\u00e9sent avis<\/strong><\/p>\n<p>Nous suivons les r\u00e8gles \u00e9nonc\u00e9es dans le R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) &#8211; officiellement connu sous le nom de <em>R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE<\/em>. Il s&rsquo;agit de la principale loi de l&rsquo;UE qui prot\u00e8ge la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es personnelles sont utilis\u00e9es et partag\u00e9es. Elle s&rsquo;applique \u00e0 la mani\u00e8re dont nous traitons vos informations en tant que responsable du traitement.<\/p>\n<p>Le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons et utilisons vos donn\u00e9es personnelles lorsque vous visitez et interagissez avec notre site web (appel\u00e9 \u00ab site web \u00bb), qui comprend l&rsquo;un des noms de domaine \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus.<\/p>\n<p>Lorsque nous mentionnons \u00ab vous \u00bb ou \u00ab l&rsquo;utilisateur \u00bb dans le pr\u00e9sent avis, nous entendons toute personne qui navigue sur notre site web et entre en contact avec nous.<\/p>\n<p><strong>Utilisation de cookies et collecte de donn\u00e9es techniques<\/strong><\/p>\n<p>Pour faciliter le fonctionnement du site web et comprendre comment les visiteurs l&rsquo;utilisent, nous utilisons des cookies pour soutenir nos efforts de marketing et collecter certaines donn\u00e9es techniques de base.<\/p>\n<p>Pour plus de d\u00e9tails sur les cookies que nous utilisons et pourquoi, veuillez consulter la section intitul\u00e9e <strong>\u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/bareinter.wpenginepowered.com\/cookie-policy\/\">\u00c0 propos de l&rsquo;utilisation des cookies<\/a>\u00ab\u00a0<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Traitement des donn\u00e9es relatives \u00e0 la communication par courrier \u00e9lectronique<\/strong><\/p>\n<p>Si vous nous contactez par l&rsquo;interm\u00e9diaire de l&rsquo;adresse \u00e9lectronique fournie sur le site web, nous devrons traiter certaines de vos donn\u00e9es personnelles pour traiter votre message.<\/p>\n<p>\u00c0 qui cela s&rsquo;applique-t-il ? Toute personne qui envoie un courrier \u00e9lectronique au contr\u00f4leur en utilisant l&rsquo;adresse \u00e9lectronique de contact indiqu\u00e9e sur le site web.<\/p>\n<p>Base juridique du traitement : Nous traitons vos donn\u00e9es sur la base de votre consentement, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point a), du GDPR. Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment &#8211; il vous suffit de nous le faire savoir. Veuillez noter que le retrait du consentement n&rsquo;affectera pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement que nous avons effectu\u00e9 avant le retrait. Toutefois, si vous retirez votre consentement avant que nous soyons en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, nous ne pourrons pas y donner suite et vous ne recevrez pas de r\u00e9ponse.<\/p>\n<p>Quelles sont les donn\u00e9es que nous recueillons : Lorsque vous nous envoyez un courrier \u00e9lectronique, nous traitons g\u00e9n\u00e9ralement les informations suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Votre nom<\/li>\n<li>Votre adresse \u00e9lectronique<\/li>\n<li>Le contenu de votre message<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pourquoi nous collectons ces donn\u00e9es : Simplement pour communiquer avec vous et r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes.<\/p>\n<p>Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es : Nous conservons vos donn\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 ce que nous ayons r\u00e9pondu \u00e0 votre question ou satisfait \u00e0 votre demande. Si la conversation se poursuit, nous conservons les donn\u00e9es pendant 90 jours apr\u00e8s le dernier message ou une fois que votre demande a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement trait\u00e9e, selon la date la plus tardive. Ensuite, vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es.<\/p>\n<p>Comment vos donn\u00e9es sont-elles stock\u00e9es : Vos informations sont stock\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 dans notre syst\u00e8me informatique, dans des bases de donn\u00e9es distinctes cr\u00e9\u00e9es sp\u00e9cifiquement pour la gestion des communications, et ne sont conserv\u00e9es que pendant la dur\u00e9e de notre \u00e9change.<\/p>\n<p><strong>Traitement des donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 la demande de devis<\/strong><\/p>\n<p>Si vous demandez un devis en remplissant le formulaire disponible via le bouton \u00ab DEMANDE DE DEVIS \u00bb sur notre site web, nous traiterons les informations que vous fournissez afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.<\/p>\n<p>\u00c0 qui cela s&rsquo;applique-t-il ? Les utilisateurs qui demandent un devis en remplissant le formulaire en ligne accessible via le bouton \u00ab DEMANDE DE DEVIS \u00bb sur le site web.<\/p>\n<p>Base juridique du traitement : Nous traitons vos donn\u00e9es sur la base de votre consentement, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.<\/p>\n<p>Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment en nous le faisant savoir. Veuillez noter que cela n&rsquo;affectera pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 avant votre retrait. Toutefois, si vous retirez votre consentement avant que nous soyons en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, nous ne pourrons pas y donner suite et vous ne recevrez pas de r\u00e9ponse.<\/p>\n<p>Quelles sont les donn\u00e9es que nous collectons ? Nous recueillons un certain nombre d&rsquo;informations pour comprendre votre demande et y r\u00e9pondre de mani\u00e8re appropri\u00e9e. Il peut s&rsquo;agir des \u00e9l\u00e9ments suivants:<\/p>\n<p>Informations d&rsquo;identification et de contact :<\/p>\n<ul>\n<li>Nom<\/li>\n<li>Intitul\u00e9 du poste ou de la fonction<\/li>\n<li>Entreprise ou organisation repr\u00e9sent\u00e9e<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone au travail ou num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de l&rsquo;organisation<\/li>\n<li>Adresse \u00e9lectronique au travail ou adresse \u00e9lectronique de l&rsquo;organisation<\/li>\n<li>Adresse postale au travail ou adresse postale de l&rsquo;organisation<\/li>\n<li>Le pays<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contexte de la demande et pr\u00e9f\u00e9rences :<\/p>\n<ul>\n<li>Comment avez-vous entendu parler de nous ?<\/li>\n<li>Message en texte libre ou champ de commentaires<\/li>\n<li>Options s\u00e9lectionn\u00e9es relatives aux services, produits ou domaines d&rsquo;int\u00e9r\u00eat<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pourquoi nous collectons ces donn\u00e9es : Pour vous proposer une offre personnalis\u00e9e et r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Si votre message comprend une question plus complexe, nous pouvons utiliser le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone fourni pour vous contacter plus efficacement.<\/p>\n<p>Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es : Nous conservons vos donn\u00e9es pendant la dur\u00e9e pr\u00e9vue par les dispositions l\u00e9gales applicables en mati\u00e8re de relations contractuelles, notamment en ce qui concerne la prescription d&rsquo;\u00e9ventuelles cr\u00e9ances. Toutefois, comme nous ne connaissons pas encore la juridiction d&rsquo;o\u00f9 provient votre demande, il n&rsquo;est pas possible \u00e0 ce stade de d\u00e9terminer la dur\u00e9e exacte de conservation.<\/p>\n<p>Si votre demande de devis d\u00e9bouche sur un contrat, nous vous fournirons de plus amples d\u00e9tails sur la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es dans le cadre de cet accord.<\/p>\n<p>Si aucun contrat n&rsquo;est \u00e9tabli, vos donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant une p\u00e9riode de trois mois \u00e0 compter de la conclusion des n\u00e9gociations finales, apr\u00e8s quoi elles seront supprim\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<p>Comment vos donn\u00e9es sont-elles stock\u00e9es ? Vos informations sont stock\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 dans une section distincte de notre syst\u00e8me informatique interne, sp\u00e9cifiquement destin\u00e9e \u00e0 la gestion des demandes de devis.<\/p>\n<p><strong>Traitement des donn\u00e9es relatives aux \u00e9valuateurs<\/strong><\/p>\n<p>Si vous vous inscrivez en tant qu&rsquo;\u00e9valuateur, veuillez noter que nous fournissons un avis distinct et d\u00e9taill\u00e9 sur la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es dans ce contexte.<\/p>\n<p>Cet avis de confidentialit\u00e9 sp\u00e9cifique est disponible lors de la proc\u00e9dure d&rsquo;inscription ou sur demande.<\/p>\n<p><strong>Traitement des donn\u00e9es relatives \u00e0 la demande d&rsquo;une \u00e9tude gratuite<\/strong><\/p>\n<p>Si vous demandez l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;une de nos \u00e9tudes gratuites en remplissant le formulaire situ\u00e9 dans la section \u00ab ACC\u00c8S GRATUIT \u00c0 L&rsquo;\u00c9TUDE \u00bb (accessible via les boutons \u00ab Solutions \u00bb puis \u00ab Business Intelligence \u00bb), nous traiterons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous fournissez afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.<\/p>\n<p>A qui cela s&rsquo;applique-t-il ? Les utilisateurs qui demandent l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9tude gratuite en soumettant le formulaire correspondant sur le site web.<\/p>\n<p>Base juridique du traitement : Nous traitons vos donn\u00e9es dans la mesure o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un service que vous avez demand\u00e9 &#8211; en particulier, l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 une \u00e9tude gratuite &#8211; conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.<\/p>\n<p>Quelles sont les donn\u00e9es que nous collectons ? Pour vous fournir l&rsquo;\u00e9tude demand\u00e9e, nous traitons g\u00e9n\u00e9ralement les informations suivantes:<\/p>\n<p>Identification et coordonn\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Nom<\/li>\n<li>Intitul\u00e9 du poste ou de la fonction<\/li>\n<li>Entreprise ou organisation repr\u00e9sent\u00e9e<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone au travail ou num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de l&rsquo;organisation<\/li>\n<li>Adresse \u00e9lectronique au travail ou adresse \u00e9lectronique de l&rsquo;organisation<\/li>\n<li>Adresse postale au travail ou adresse postale de l&rsquo;organisation<\/li>\n<li>Le pays<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contexte de la demande et pr\u00e9f\u00e9rences :<\/p>\n<ul>\n<li>Comment avez-vous entendu parler de nous ?<\/li>\n<li>Message libre ou commentaires<\/li>\n<li>Options s\u00e9lectionn\u00e9es relatives aux services, produits ou domaines d&rsquo;int\u00e9r\u00eat<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pourquoi nous collectons ces donn\u00e9es : Pour r\u00e9aliser l&rsquo;\u00e9tude demand\u00e9e et fournir des informations pertinentes sur nos services et notre expertise.<\/p>\n<p>Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es : Nous ne conservons vos donn\u00e9es que jusqu&rsquo;\u00e0 ce que l&rsquo;\u00e9tude demand\u00e9e ait \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e avec succ\u00e8s.<\/p>\n<p>Comment vos donn\u00e9es sont-elles stock\u00e9es : Vos informations sont stock\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 dans une zone d\u00e9di\u00e9e de notre syst\u00e8me informatique interne, utilis\u00e9e uniquement pour g\u00e9rer les demandes d&rsquo;\u00e9tudes.<\/p>\n<p><strong>Traitement des donn\u00e9es relatives aux offres gratuits d&rsquo;essai de programme<\/strong><\/p>\n<p>Si vous demandez un service de test gratuit en remplissant la fiche de donn\u00e9es disponible dans la section \u00ab Solutions \u00bb &gt; \u00ab Auto-\u00e9valuations (BARE-ify Pulse) \u00bb du site web, nous traiterons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que vous fournissez pour effectuer l&rsquo;\u00e9valuation pr\u00e9liminaire.<\/p>\n<p>A qui cela s&rsquo;applique-t-il : Les utilisateurs qui demandent une offre d&rsquo;essai gratuite en remplissant le formulaire pr\u00e9vu \u00e0 cet effet sur le site Web.<\/p>\n<p>Base juridique du traitement : Nous traitons vos donn\u00e9es dans la mesure o\u00f9 elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un service que vous avez demand\u00e9, \u00e0 savoir une \u00e9valuation pr\u00e9liminaire, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.<\/p>\n<p>Quelles sont les donn\u00e9es que nous recueillons : Afin de coordonner et de mettre en \u0153uvre le projet d&rsquo;essai gratuit, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 traiter les donn\u00e9es suivantes:<\/p>\n<p>Identification et coordonn\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Nom<\/li>\n<li>Intitul\u00e9 du poste ou de la fonction<\/li>\n<li>Entreprise ou organisation repr\u00e9sent\u00e9e<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone au travail ou num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone de l&rsquo;organisation<\/li>\n<li>Adresse \u00e9lectronique au travail ou adresse \u00e9lectronique de l&rsquo;organisation<\/li>\n<li>Adresse postale au travail ou adresse postale de l&rsquo;organisation<\/li>\n<li>Le pays<\/li>\n<\/ul>\n<p>Contexte de la demande et pr\u00e9f\u00e9rences :<\/p>\n<ul>\n<li>Comment avez-vous entendu parler de nous ?<\/li>\n<li>Message libre ou commentaire<\/li>\n<li>Options s\u00e9lectionn\u00e9es relatives aux services, produits ou domaines d&rsquo;int\u00e9r\u00eat<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pourquoi nous collectons ces donn\u00e9es : Pour vous fournir le service d&rsquo;essai gratuit demand\u00e9 et pour partager les r\u00e9sultats avec vous.<\/p>\n<p>Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es : Nous ne conservons vos donn\u00e9es que jusqu&rsquo;\u00e0 ce que nous vous ayons communiqu\u00e9 les r\u00e9sultats du projet d&rsquo;essai gratuit. Une fois cette \u00e9tape franchie, vos donn\u00e9es seront rapidement supprim\u00e9es.<\/p>\n<p>Si un contrat formel fait suite au projet d&rsquo;essai, nous vous fournirons des informations distinctes sur la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p>Comment vos donn\u00e9es sont-elles stock\u00e9es : Vos donn\u00e9es sont stock\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 dans une zone d\u00e9sign\u00e9e de notre syst\u00e8me informatique interne, r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 la gestion des demandes de projets d&rsquo;essai gratuits.<\/p>\n<p><strong>Traitement des donn\u00e9es relatives aux appels \u00e0 propositions, aux demandes de d&rsquo;essai gratuit ou aux demandes d&rsquo;\u00e9tude gratuite par des personnes physiques repr\u00e9sentant une entreprise<\/strong><\/p>\n<p>Si une personne physique nous contacte au nom d&rsquo;une organisation partenaire pour demander une proposition, un service d&rsquo;essai gratuit ou une \u00e9tude gratuite, nous pouvons traiter ses donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de cette communication.<\/p>\n<p>\u00c0 qui cela s&rsquo;applique-t-il ? Les personnes physiques (\u00ab repr\u00e9sentants \u00bb) qui agissent au nom d&rsquo;une entreprise ou d&rsquo;une organisation (\u00ab organisation partenaire \u00bb) pour demander une proposition, un service d&rsquo;essai gratuit ou une \u00e9tude gratuite au contr\u00f4leur.<\/p>\n<p>Base juridique du traitement : Nous traitons ces donn\u00e9es sur la base de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime en vertu de l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f), du GDPR.<\/p>\n<p>Il est dans l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de l&rsquo;organisation partenaire de demander ces services au responsable du traitement. Cet int\u00e9r\u00eat peut \u00eatre poursuivi en chargeant une personne physique de communiquer au nom de l&rsquo;organisation.<\/p>\n<p>Le contr\u00f4leur traite les donn\u00e9es du repr\u00e9sentant uniquement \u00e0 des fins administratives li\u00e9es \u00e0 la demande de l&rsquo;organisation partenaire. Le traitement des donn\u00e9es est limit\u00e9 \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire \u00e0 cette fin, tant en termes de port\u00e9e que de dur\u00e9e.<\/p>\n<p>Remarque : sans le traitement des donn\u00e9es du Repr\u00e9sentant, l&rsquo;\u00e9change des informations n\u00e9cessaires &#8211; par exemple pour pr\u00e9parer une proposition, mener un projet pilote ou partager une \u00e9tude &#8211; ne serait pas possible. Le traitement est donc essentiel.<\/p>\n<p>Une \u00e9valuation de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e. Les repr\u00e9sentants peuvent demander au contr\u00f4leur des informations sur la mani\u00e8re d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 cette documentation.<\/p>\n<p>Quelles sont les donn\u00e9es collect\u00e9es : Les donn\u00e9es sp\u00e9cifiques collect\u00e9es dans ce contexte correspondent aux donn\u00e9es d\u00e9crites dans les sections pr\u00e9c\u00e9dentes (demandes de propositions, projets pilotes et \u00e9tudes), selon la fonction utilis\u00e9e.<\/p>\n<p>Source des donn\u00e9es : Les donn\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement fournies directement par le repr\u00e9sentant (utilisateur). Si les donn\u00e9es sont soumises par une autre personne de l&rsquo;organisation partenaire, l&rsquo;organisation elle-m\u00eame est consid\u00e9r\u00e9e comme la source. Dans ce cas, il incombe \u00e0 l&rsquo;organisation partenaire d&rsquo;informer le repr\u00e9sentant que ses donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 communiqu\u00e9es au responsable du traitement \u00e0 cette fin.<\/p>\n<p>Raison pour laquelle nous collectons ces donn\u00e9es : Pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande de proposition, mener l&rsquo;enqu\u00eate pr\u00e9liminaire ou donner acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude demand\u00e9e.<\/p>\n<p>Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es : La p\u00e9riode de conservation correspond \u00e0 la fonction s\u00e9lectionn\u00e9e par le repr\u00e9sentant et est d\u00e9crite dans les sections correspondantes ci-dessus (par exemple, pour les demandes de devis, les services pilotes ou l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude).<\/p>\n<p>Comment vos donn\u00e9es sont-elles stock\u00e9es : Vos donn\u00e9es sont stock\u00e9es en toute s\u00e9curit\u00e9 dans une partie d\u00e9sign\u00e9e de notre syst\u00e8me informatique interne, s\u00e9par\u00e9e sp\u00e9cifiquement pour la gestion de ces types de demandes.<\/p>\n<p><strong>Traitement des donn\u00e9es li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;utilisation du service de communication semi-automatique (Chat Window)<\/strong><\/p>\n<p>Si vous nous envoyez un message en utilisant la fen\u00eatre de chat sur notre site web, nous pouvons traiter certaines de vos donn\u00e9es personnelles pour faciliter cette interaction.<\/p>\n<p>\u00c0 qui cela s&rsquo;applique-t-il ? Les utilisateurs qui envoient des messages par l&rsquo;interm\u00e9diaire de la fen\u00eatre de discussion sur le site web.<\/p>\n<p>Base juridique du traitement : Nous traitons vos donn\u00e9es sur la base de votre consentement, conform\u00e9ment \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.<\/p>\n<p>En envoyant un message via la fen\u00eatre de discussion, vous donnez votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>\n<p>Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Veuillez noter que le retrait du consentement n&rsquo;affecte pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es effectu\u00e9 avant le retrait. Toutefois, si vous retirez votre consentement avant que nous soyons en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, nous ne pourrons pas y donner suite et vous ne recevrez pas de r\u00e9ponse.<\/p>\n<p>Donn\u00e9es que nous collectons :<br \/>\nNous ne traitons des donn\u00e9es personnelles que lorsqu\u2019elles sont n\u00e9cessaires ou sp\u00e9cifiquement demand\u00e9es dans le cadre de la communication. Dans tous les autres cas, les donn\u00e9es ne sont trait\u00e9es que si vous choisissez de les fournir volontairement. Cela peut inclure :<\/p>\n<ul>\n<li>Votre nom<\/li>\n<li>Votre adresse e-mail<\/li>\n<li>Le contenu de votre message (tel qu\u2019inscrit dans la fen\u00eatre de discussion)<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pourquoi nous collectons ces donn\u00e9es : Pour permettre une communication efficace entre vous et le contr\u00f4leur, r\u00e9duire la charge administrative de notre \u00e9quipe et am\u00e9liorer l&rsquo;efficacit\u00e9 de la communication gr\u00e2ce \u00e0 l&rsquo;utilisation d&rsquo;outils semi-automatiques.<\/p>\n<p>Dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es : Si aucun contrat ne r\u00e9sulte de l&rsquo;\u00e9change par chat, nous ne conservons vos donn\u00e9es que le temps n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Dans tous les cas, vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es au plus tard 30 jours apr\u00e8s que nous ayons r\u00e9pondu \u00e0 votre demande ou l&rsquo;ayons satisfaite.<\/p>\n<p>Si la conversation comprend plusieurs messages connexes, les donn\u00e9es seront supprim\u00e9es au plus tard 30 jours apr\u00e8s le dernier \u00e9change ou une fois que votre demande aura \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement trait\u00e9e &#8211; selon la date la plus tardive.<\/p>\n<p>Si un contrat est form\u00e9 sur la base de la communication par chat et que les messages \u00e9chang\u00e9s sont pertinents pour cet accord, vos donn\u00e9es seront stock\u00e9es conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales applicables en mati\u00e8re de limitation des r\u00e9clamations. Dans ce cas, nous vous fournirons des informations distinctes sur la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es seront trait\u00e9es \u00e0 l&rsquo;avenir.<\/p>\n<p>Comment vos donn\u00e9es sont-elles stock\u00e9es : Vos informations sont stock\u00e9es \u00e9lectroniquement dans une base de donn\u00e9es d\u00e9di\u00e9e au sein du syst\u00e8me informatique interne du contr\u00f4leur, et ce uniquement pour la dur\u00e9e de la communication.<\/p>\n<p><strong>Traitement des donn\u00e9es relatives aux communications par chat WhatsApp<\/strong><\/p>\n<p>Si vous choisissez de nous contacter par WhatsApp via la fonction de chat de notre site web, nous pouvons traiter certaines donn\u00e9es personnelles afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande.<\/p>\n<p>\u00c0 qui cela s&rsquo;applique-t-il ? Les utilisateurs qui envoient des messages au contr\u00f4leur via WhatsApp en utilisant la fen\u00eatre de chat disponible sur le site Web.<\/p>\n<p>Base juridique du traitement : Nous traitons vos donn\u00e9es sur la base de votre consentement, comme indiqu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point a), du GDPR.<\/p>\n<p>En envoyant un message via WhatsApp, vous donnez votre consentement au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de communication.<\/p>\n<p>Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment. Veuillez noter que cela n&rsquo;affecte pas la l\u00e9galit\u00e9 du traitement effectu\u00e9 avant le retrait. Toutefois, si vous retirez votre consentement avant que nous soyons en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, nous ne pourrons pas y donner suite et vous ne recevrez pas de r\u00e9ponse.<\/p>\n<p>Quelles sont les donn\u00e9es que nous recueillons ?<\/p>\n<ul>\n<li>Votre nom<\/li>\n<li>Votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li>Le contenu de votre message<\/li>\n<li>La date et l&rsquo;heure d&rsquo;envoi du message<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez noter que votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et les donn\u00e9es de vos messages sont transmis au contr\u00f4leur par WhatsApp. En outre, WhatsApp peut collecter d&rsquo;autres informations, telles que votre adresse IP, les d\u00e9tails de votre appareil et les donn\u00e9es d&rsquo;utilisation. Ces activit\u00e9s sont soumises \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de WhatsApp, qui est ind\u00e9pendante du contr\u00f4leur.<\/p>\n<p>Pourquoi nous collectons ces donn\u00e9es : Pour faciliter la communication entre vous et le contr\u00f4leur par le biais de la plateforme WhatsApp.<\/p>\n<p>Pendant combien de temps nous conservons vos donn\u00e9es : Nous conservons vos donn\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 ce que nous ayons r\u00e9pondu \u00e0 votre demande ou requ\u00eate. En cas d&rsquo;\u00e9change continu de messages, vos donn\u00e9es seront supprim\u00e9es au plus tard 90 jours apr\u00e8s le dernier message ou une fois que la question aura \u00e9t\u00e9 r\u00e9solue, selon la date la plus tardive.<\/p>\n<p>Comment vos donn\u00e9es sont-elles stock\u00e9es : Les donn\u00e9es sont stock\u00e9es \u00e9lectroniquement dans le syst\u00e8me fourni par le prestataire de services WhatsApp, qui agit en tant que responsable du traitement des donn\u00e9es pour le compte du contr\u00f4leur.<\/p>\n<p><strong>Transfert de donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Le contr\u00f4leur ne partage pas les donn\u00e9es personnelles avec des tiers.<\/p>\n<p>Les donn\u00e9es personnelles ne seront divulgu\u00e9es que si la loi ou une obligation l\u00e9gale contraignante l&rsquo;exige. Dans ce cas, le contr\u00f4leur peut transf\u00e9rer des donn\u00e9es aux autorit\u00e9s publiques comp\u00e9tentes si cela est n\u00e9cessaire pour se conformer aux exigences l\u00e9gales applicables.<\/p>\n<p><strong>Responsables du traitement des donn\u00e9es concern\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p>Pour soutenir ses activit\u00e9s de traitement des donn\u00e9es, le contr\u00f4leur fait appel \u00e0 certains prestataires de services externes (responsables du traitement des donn\u00e9es). Ces fournisseurs traitent les donn\u00e9es personnelles uniquement pour le compte et selon les instructions du contr\u00f4leur, conform\u00e9ment aux lois et r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Fournisseur de services d&rsquo;espace de stockage<\/strong><\/p>\n<p>Port\u00e9e des personnes concern\u00e9es : Tous les utilisateurs qui visitent le site web, qu&rsquo;ils utilisent ou non des services sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p>Responsable du traitement des donn\u00e9es engag\u00e9 : Le contr\u00f4leur utilise les services de la soci\u00e9t\u00e9 suivante en tant que fournisseur d&rsquo;h\u00e9bergement de sites web et d&rsquo;espace de stockage (ci-apr\u00e8s : le responsable du traitement des donn\u00e9es) :<\/p>\n<p><strong>Microsoft Ireland Operations Limited<\/strong><br \/>\nNom abreg\u00e9: Microsoft Ireland Ltd.<br \/>\nNum\u00e9ro d&rsquo;enregistrement de l&rsquo;entreprise: 256796<br \/>\nNum\u00e9ro de tax: IE8256796U<br \/>\nRegistre officiel: 70 Sir Rogerson\u2019s Quay, Dublin 2, Ireland<br \/>\nAdresse postale: One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone: +1 800 710 200<br \/>\nSite web: <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/\">https:\/\/www.microsoft.com\/<\/a><\/p>\n<p>Port\u00e9e des donn\u00e9es trait\u00e9es : Il peut s&rsquo;agir de toutes les cat\u00e9gories de donn\u00e9es mentionn\u00e9es dans le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9, en fonction des services et des fonctions utilis\u00e9s par l&rsquo;utilisateur. L&rsquo;\u00e9tendue sp\u00e9cifique des donn\u00e9es trait\u00e9es est donc d\u00e9termin\u00e9e par la nature de l&rsquo;interaction avec l&rsquo;utilisateur d\u00e9crite dans les sections correspondantes de la pr\u00e9sente politique.<\/p>\n<p>Objectif de l&rsquo;engagement d&rsquo;un responsable du traitement des donn\u00e9es : Assurer le fonctionnement technique et la disponibilit\u00e9 du site web en fournissant les services d&rsquo;h\u00e9bergement \u00e9lectronique n\u00e9cessaires \u00e0 son fonctionnement.<\/p>\n<p>M\u00e9thode de traitement des donn\u00e9es : Le traitement est effectu\u00e9 par voie \u00e9lectronique et se limite \u00e0 la fourniture de l&rsquo;espace de stockage n\u00e9cessaire au fonctionnement s\u00e9curis\u00e9 et fonctionnel du site web. Le sous-traitant n&rsquo;effectue aucune autre op\u00e9ration sur les donn\u00e9es que l&rsquo;h\u00e9bergement et le stockage.<\/p>\n<p><strong>D\u00e9veloppeur des sites web<\/strong><\/p>\n<p>Champ d&rsquo;application des personnes concern\u00e9es : Tous les utilisateurs qui visitent le site web, qu&rsquo;ils utilisent ou non des services sp\u00e9cifiques.<\/p>\n<p>Responsable du traitement des donn\u00e9es engag\u00e9 : Le contr\u00f4leur utilise les services de la soci\u00e9t\u00e9 suivante en tant que fournisseur de la plateforme de d\u00e9veloppement du site web (ci-apr\u00e8s : le responsable du traitement des donn\u00e9es) :<\/p>\n<p><strong>Automattic Inc. (WordPress)<\/strong><br \/>\nEnregistr\u00e9 a l\u2019adresse: 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA<br \/>\nAdresse postale: 60 29th Street #343, San Francisco, CA 94110, USA<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone: +001 877 273 3049<br \/>\nSite web: <a href=\"https:\/\/wordpress.com\/\">https:\/\/wordpress.com\/<\/a><\/p>\n<p>\u00c9tendue des donn\u00e9es trait\u00e9es : Il peut s&rsquo;agir de toutes les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel mentionn\u00e9es dans le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9, en fonction des fonctions utilis\u00e9es par l&rsquo;utilisateur. Les donn\u00e9es sp\u00e9cifiques trait\u00e9es sont d\u00e9termin\u00e9es par les fonctions engag\u00e9es par l&rsquo;utilisateur, telles que d\u00e9crites dans les sections correspondantes ci-dessus.<\/p>\n<p>Objectif de l&rsquo;engagement d&rsquo;un responsable du traitement des donn\u00e9es : Soutenir le fonctionnement technique et la fonctionnalit\u00e9 du site web en fournissant et en entretenant l&rsquo;infrastructure logicielle du site web n\u00e9cessaire \u00e0 la bonne performance et \u00e0 l&rsquo;interaction avec l&rsquo;utilisateur.<\/p>\n<p>M\u00e9thode de traitement des donn\u00e9es : Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es \u00e9lectroniquement et uniquement dans le but d&rsquo;assurer le bon fonctionnement du site web gr\u00e2ce aux services techniques fournis par la plateforme logicielle. Aucun traitement suppl\u00e9mentaire n&rsquo;est effectu\u00e9 par le d\u00e9veloppeur au-del\u00e0 de ce qui est techniquement n\u00e9cessaire.<\/p>\n<p><strong>Traitement des donn\u00e9es relatives \u00e0 l&rsquo;h\u00e9bergement du courrier \u00e9lectronique et aux logiciels de communication<\/strong><\/p>\n<p>\u00c9tendue des personnes concern\u00e9es : Toutes les personnes mentionn\u00e9es dans le pr\u00e9sent avis de confidentialit\u00e9, en particulier celles avec lesquelles le contr\u00f4leur communique par courrier \u00e9lectronique.<\/p>\n<p>Responsables du traitement des donn\u00e9es : Le contr\u00f4leur utilise les services des fournisseurs suivants en tant que d\u00e9veloppeurs de logiciels de courrier \u00e9lectronique et fournisseurs de services d&rsquo;h\u00e9bergement (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u00ab responsables du traitement des donn\u00e9es \u00bb) :<\/p>\n<p><strong>Microsoft Ireland Operations Limited<\/strong><br \/>\nNom abreg\u00e9: Microsoft Ireland Ltd.<br \/>\nNum\u00e9ro d&rsquo;enregistrement de l&rsquo;entreprise: 256796<br \/>\nNum\u00e9ro de tax: IE8256796U<br \/>\nRegistre officiel: 70 Sir Rogerson\u2019s Quay, Dublin 2, Ireland<br \/>\nAdresse postale: One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Ireland<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone: +1 800 710 200<br \/>\nSite web: <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/\">https:\/\/www.microsoft.com\/<\/a><\/p>\n<p><strong>CM.com Netherlands B.V.<\/strong><br \/>\nSi\u00e8ge de l&rsquo;entreprise: Konijnenberg 30, 4825 BD Breda, The Netherlands<br \/>\nAdresse postale: Konijnenberg 30, 4825 BD Breda, The Netherlands<br \/>\nWebsite: <a href=\"https:\/\/www.cm.com\/\">https:\/\/www.cm.com\/<\/a><br \/>\nContact: <a href=\"https:\/\/www.cm.com\/contact\/\">https:\/\/www.cm.com\/contact\/<\/a><br \/>\nEmail: support@cm.com<\/p>\n<p><strong>OpenAI, L.L.C.<\/strong><br \/>\nSi\u00e8ge de l&rsquo;entreprise: 3180 18th Street, San Francisco, CA 94110, United States<br \/>\nAdresse postale: 3180 18th Street, San Francisco, CA 94110, United States<br \/>\nWebsite: <a href=\"https:\/\/www.openai.com\/\">https:\/\/www.openai.com\/<\/a><br \/>\nContact: <a href=\"https:\/\/help.openai.com\/\">https:\/\/help.openai.com\/<\/a><br \/>\nEmail: privacy@openai.com<\/p>\n<p>Port\u00e9e des donn\u00e9es trait\u00e9es : Principalement, le nom et l&rsquo;adresse e-mail de la personne concern\u00e9e. De plus, toute autre donn\u00e9e personnelle partag\u00e9e volontairement dans le contenu de la correspondance par e-mail peut \u00e9galement \u00eatre trait\u00e9e.<\/p>\n<p>Objectif de l&rsquo;engagement d&rsquo;un sous-traitant de donn\u00e9es : Assurer le fonctionnement fiable et la livraison des communications par courrier \u00e9lectronique, y compris l&rsquo;h\u00e9bergement, le stockage et les fonctionnalit\u00e9s de messagerie.<\/p>\n<p>M\u00e9thode de traitement des donn\u00e9es : Le contenu des e-mails et les donn\u00e9es personnelles associ\u00e9es sont stock\u00e9s \u00e9lectroniquement dans les environnements logiciels fournis par les sous-traitants de donn\u00e9es, et sont trait\u00e9s uniquement pendant la p\u00e9riode de conservation n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de communication.<\/p>\n<p><strong>Traitement des donn\u00e9es li\u00e9 \u00e0 l&rsquo;utilisation d&rsquo;un syst\u00e8me de communication automatis\u00e9 (Chatbot)<\/strong><\/p>\n<p>Port\u00e9e des personnes concern\u00e9es : Toutes les personnes mentionn\u00e9es dans cet avis de confidentialit\u00e9 qui interagissent avec la fonctionnalit\u00e9 de communication soutenue par chatbot.<\/p>\n<p>Sous-traitant engag\u00e9 : Le Responsable du traitement utilise le prestataire de services suivant en tant qu&rsquo;op\u00e9rateur du syst\u00e8me de communication automatis\u00e9 (chatbot) (ci-apr\u00e8s : Sous-traitant) :<\/p>\n<p><strong>CM.com Netherlands B.V.<\/strong><br \/>\nSi\u00e8ge de l&rsquo;entreprise: Konijnenberg 30, 4825 BD Breda, The Netherlands<br \/>\nAdresse postale: Konijnenberg 30, 4825 BD Breda, The Netherlands<br \/>\nWebsite: <a href=\"https:\/\/www.cm.com\/\">https:\/\/www.cm.com\/<\/a><br \/>\nContact: <a href=\"https:\/\/www.cm.com\/contact\/\">https:\/\/www.cm.com\/contact\/<\/a><br \/>\nEmail: support@cm.com<\/p>\n<p>Port\u00e9e des donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Nom de la personne concern\u00e9e<\/li>\n<li>Adresse e-mail<\/li>\n<li>Contenu des messages \u00e9chang\u00e9s via le chatbot<\/li>\n<\/ul>\n<p>Objectif de l&rsquo;engagement d&rsquo;un sous-traitant de donn\u00e9es : Le sous-traitant est utilis\u00e9 pour soutenir et rationaliser la communication via la fonctionnalit\u00e9 de chatbot sur le site web. Cela aide \u00e0 r\u00e9duire la charge de travail de communication manuelle du Responsable du traitement et \u00e0 am\u00e9liorer l&rsquo;efficacit\u00e9.<\/p>\n<p>M\u00e9thode de traitement des donn\u00e9es : Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es \u00e9lectroniquement dans le syst\u00e8me administratif fourni par le sous-traitant.<\/p>\n<p>Mesures de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Le syst\u00e8me de chatbot utilise l&rsquo;intelligence artificielle (IA) pour g\u00e9n\u00e9rer des r\u00e9ponses automatis\u00e9es.<\/li>\n<li>Le contenu du chat n&rsquo;est pas utilis\u00e9 pour la formation ou le d\u00e9veloppement de l&rsquo;IA.<\/li>\n<li>Le sous-traitant applique la pseudonymisation comme mesure de protection des donn\u00e9es.<\/li>\n<li>Les donn\u00e9es des utilisateurs sont stock\u00e9es dans des bases de donn\u00e9es s\u00e9par\u00e9es pour chaque client.<\/li>\n<li>Toutes les donn\u00e9es sont trait\u00e9es au sein de l&rsquo;Union europ\u00e9enne (UE).<\/li>\n<li>En vertu de la loi europ\u00e9enne sur l&rsquo;intelligence artificielle, le syst\u00e8me de chatbot est class\u00e9 comme un syst\u00e8me d&rsquo;IA \u00e0 risque limit\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Fourniture du service de fen\u00eatre de chat (WhatsApp)<\/strong><\/p>\n<p>Port\u00e9e des personnes concern\u00e9es : Utilisateurs ayant un compte WhatsApp qui envoient des messages au Responsable du traitement via la fen\u00eatre de chat WhatsApp sur le site web.<\/p>\n<p>Sous-traitant engag\u00e9 : Le Responsable du traitement utilise la soci\u00e9t\u00e9 suivante comme fournisseur de l&rsquo;application de messagerie (ci-apr\u00e8s : Sous-traitant) :<\/p>\n<p><strong>WhatsApp LLC<\/strong><br \/>\nNum\u00e9ro d&rsquo;enregistrement commercial: 202132710693<br \/>\nSi\u00e8ge de l&rsquo;entreprise: 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA<br \/>\nAdresse postale: 1601 Willow Road, Menlo Park, California 94025, USA<br \/>\nContact: <a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\/contact\">https:\/\/www.whatsapp.com\/contact<\/a><br \/>\nWebsite: <a href=\"https:\/\/www.whatsapp.com\">https:\/\/www.whatsapp.com<\/a><\/p>\n<p>Port\u00e9e des donn\u00e9es trait\u00e9es :<\/p>\n<ul>\n<li>Nom de l&rsquo;utilisateur<\/li>\n<li>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone<\/li>\n<li>Contenu du message<\/li>\n<li>Date et heure d&rsquo;envoi du message<\/li>\n<\/ul>\n<p>Veuillez noter : WhatsApp peut \u00e9galement collecter des donn\u00e9es techniques et d&rsquo;utilisation suppl\u00e9mentaires (par exemple, adresse IP, informations sur l&rsquo;appareil et habitudes d&rsquo;utilisation). Ce traitement des donn\u00e9es est r\u00e9gi par la propre politique de confidentialit\u00e9 de WhatsApp, qui est ind\u00e9pendante du Responsable du traitement.<\/p>\n<p>Objectif de l&rsquo;engagement d&rsquo;un sous-traitant de donn\u00e9es : Permettre le fonctionnement et la fonctionnalit\u00e9 technique de l&rsquo;application de messagerie en fournissant l&rsquo;h\u00e9bergement et les logiciels de communication n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>M\u00e9thode de traitement des donn\u00e9es : Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es \u00e9lectroniquement, y compris l&rsquo;utilisation de syst\u00e8mes de messagerie \u00e9lectronique et de stockage en cloud fourni par le sous-traitant.<\/p>\n<p>Mesures de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es : WhatsApp utilise le chiffrement de bout en bout pour prot\u00e9ger le contenu des communications. Cela garantit que les messages sont chiffr\u00e9s sur l&rsquo;appareil de l&rsquo;exp\u00e9diteur et ne peuvent \u00eatre d\u00e9chiffr\u00e9s que sur l&rsquo;appareil du destinataire \u2013 m\u00eame WhatsApp n&rsquo;a pas acc\u00e8s au contenu des messages. Cette norme de chiffrement s&rsquo;applique \u00e0 toutes les formes de communication, y compris les textes, les appels, les photos et les vid\u00e9os.<\/p>\n<p><strong>Autres sous-traitants de donn\u00e9es et accords de traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Le Responsable du traitement n&rsquo;engage aucun sous-traitant de donn\u00e9es suppl\u00e9mentaire au-del\u00e0 de ceux sp\u00e9cifiquement list\u00e9s dans cet avis de confidentialit\u00e9 ou ceux identifi\u00e9s dans le document intitul\u00e9 \u00ab\u00a0Informations sur l&rsquo;utilisation des cookies.\u00a0\u00bb<\/p>\n<p>Le Responsable du traitement conclut des accords de traitement des donn\u00e9es avec tous les sous-traitants qu&rsquo;il engage. Ces accords incluent tous les termes l\u00e9galement requis pour garantir la conformit\u00e9 aux lois de protection des donn\u00e9es applicables et pour garantir un niveau appropri\u00e9 de s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es en lien avec le traitement des donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p><strong>Protection et s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Le Responsable du traitement s&rsquo;engage \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles. Nous prenons des mesures techniques et organisationnelles, et suivons des politiques internes pour nous assurer de respecter les lois sur la protection des donn\u00e9es et les r\u00e8gles de confidentialit\u00e9. Nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es contre tout acc\u00e8s, modification, divulgation, suppression ou utilisation ill\u00e9gale non autoris\u00e9s. Nous les prot\u00e9geons \u00e9galement contre la perte accidentelle, les dommages ou l&rsquo;inaccessibilit\u00e9 dus aux changements technologiques.<\/p>\n<p>Toutes les donn\u00e9es que nous collectons sur le trafic du site web ou le comportement des utilisateurs sont trait\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 nous emp\u00eacher de les relier \u00e0 des individus. D\u00e8s le d\u00e9but, ces donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re anonyme.<\/p>\n<p>Nous ne traitons les donn\u00e9es personnelles que pour les finalit\u00e9s sp\u00e9cifiques et l\u00e9gales \u00e9nonc\u00e9es dans cet avis. Nous le faisons dans la mesure n\u00e9cessaire et proportionn\u00e9e, toujours en conformit\u00e9 avec les lois applicables, les meilleures pratiques et avec les mesures de s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9es en place.<\/p>\n<p>Pour aider \u00e0 prot\u00e9ger vos donn\u00e9es, notre site web utilise le protocole s\u00e9curis\u00e9 \u00ab\u00a0https\u00a0\u00bb, qui chiffre les communications et garantit une connexion unique et s\u00e9curis\u00e9e. Vos donn\u00e9es sont stock\u00e9es dans des bases de donn\u00e9es crypt\u00e9es, organis\u00e9es en bases de donn\u00e9es s\u00e9par\u00e9es en fonction de la finalit\u00e9 du traitement. Seul un nombre limit\u00e9 de membres autoris\u00e9s du personnel du Responsable du traitement \u2013 ceux impliqu\u00e9s dans les t\u00e2ches d\u00e9crites dans cette politique \u2013 ont acc\u00e8s. Ces personnes sont tenues de traiter vos donn\u00e9es de mani\u00e8re responsable et en conformit\u00e9 avec cette politique et les exigences l\u00e9gales pertinentes.<\/p>\n<p><strong>Droits de l&rsquo;utilisateur concernant ses donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<p><strong>Droit d&rsquo;acc\u00e8s<\/strong><\/p>\n<p>En tant qu&rsquo;utilisateur, vous avez le droit de demander des informations sur la mani\u00e8re dont vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00c0 votre demande, le Responsable du traitement fournira des d\u00e9tails sur:<\/p>\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es (par nous et par tout sous-traitant de donn\u00e9es),<\/li>\n<li>L&rsquo;origine des donn\u00e9es,<\/li>\n<li>La finalit\u00e9 et la base l\u00e9gale du traitement,<\/li>\n<li>La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es,<\/li>\n<li>Les noms et adresses des sous-traitants de donn\u00e9es impliqu\u00e9s et leurs r\u00f4les,<\/li>\n<li>Les transferts de donn\u00e9es, y compris la base l\u00e9gale et les destinataires,<\/li>\n<li>Les effets possibles d&rsquo;un incident de protection des donn\u00e9es et les mesures prises pour pr\u00e9venir de tels incidents,<\/li>\n<li>La m\u00e9thode de traitement de vos donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous nous effor\u00e7ons de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande d&rsquo;acc\u00e8s sans retard excessif \u2013 toujours dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois apr\u00e8s r\u00e9ception de celle-ci.<\/p>\n<p>Dans le cadre de ce droit, vous pouvez \u00e9galement demander une copie des donn\u00e9es personnelles que nous traitons \u00e0 votre sujet. Votre premi\u00e8re copie est gratuite. Si vous demandez des copies suppl\u00e9mentaires, nous pouvons facturer des frais raisonnables pour couvrir les co\u00fbts administratifs.<\/p>\n<p><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine. Vous pouvez \u00e9galement demander que ces donn\u00e9es soient transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un autre responsable du traitement \u2013 sans interf\u00e9rence de notre part \u2013 si:<\/p>\n<ul>\n<li>le traitement est bas\u00e9 sur votre consentement ou un contrat, et<\/li>\n<li>le traitement est effectu\u00e9 par des moyens automatis\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si cela est techniquement possible, vous pouvez \u00e9galement nous demander de transf\u00e9rer vos donn\u00e9es directement \u00e0 un autre responsable du traitement en votre nom.<\/p>\n<p><strong>Droit de rectification<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez le droit de demander que nous corrigions toute donn\u00e9e personnelle inexacte que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet. Si vos donn\u00e9es sont incompl\u00e8tes, vous pouvez \u00e9galement nous demander de les mettre \u00e0 jour \u2013 par exemple, en fournissant une d\u00e9claration compl\u00e9mentaire.<\/p>\n<p>Nous traiterons votre demande de rectification sans retard excessif et, au plus tard, dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois apr\u00e8s r\u00e9ception de celle-ci.<\/p>\n<p><strong>Droit de limiter le traitement<\/strong><\/p>\n<p>Vous pouvez nous demander de limiter l&rsquo;utilisation de vos donn\u00e9es personnelles. Lorsque les donn\u00e9es sont limit\u00e9es, nous les marquerons pour garantir qu&rsquo;elles ne sont pas utilis\u00e9es au-del\u00e0 de ce qui est absolument n\u00e9cessaire. Vous pouvez demander cela dans les situations suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>Vous pensez que les donn\u00e9es que nous avons sont inexactes \u2013 la limitation s&rsquo;appliquera pendant que nous v\u00e9rifions les donn\u00e9es.<\/li>\n<li>Le traitement est ill\u00e9gal, mais vous ne souhaitez pas que les donn\u00e9es soient supprim\u00e9es \u2013 vous pr\u00e9f\u00e9rez que nous arr\u00eations simplement de les utiliser.<\/li>\n<li>Nous n&rsquo;avons plus besoin des donn\u00e9es pour le traitement, mais vous en avez besoin pour \u00e9tablir, exercer ou d\u00e9fendre des r\u00e9clamations l\u00e9gales.<\/li>\n<li>Vous vous \u00eates oppos\u00e9 \u00e0 notre traitement bas\u00e9 sur l&rsquo;int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u2013 le traitement sera limit\u00e9 pendant que nous \u00e9valuons si notre int\u00e9r\u00eat pr\u00e9vaut sur le v\u00f4tre.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Droit \u00e0 l&rsquo;effacement (\u00ab\u00a0Droit \u00e0 l&rsquo;oubli\u00a0\u00bb)<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez le droit de nous demander de supprimer vos donn\u00e9es personnelles, et nous le ferons sans d\u00e9lai si l&rsquo;une des conditions suivantes s&rsquo;applique:<\/p>\n<ul>\n<li>Les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 initialement collect\u00e9es ou trait\u00e9es.<\/li>\n<li>Vous retirez votre consentement, et il n&rsquo;y a aucune autre raison l\u00e9gale de continuer \u00e0 traiter les donn\u00e9es.<\/li>\n<li>Vous vous opposez au traitement, et il n&rsquo;y a aucun motif l\u00e9gitime imp\u00e9rieux pour continuer \u2013 ou vous vous opposez au traitement \u00e0 des fins de marketing direct.<\/li>\n<li>Vos donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement.<\/li>\n<li>Nous sommes tenus de supprimer les donn\u00e9es pour respecter les obligations l\u00e9gales en vertu du droit de l&rsquo;UE ou des \u00c9tats membres.<\/li>\n<li>Vous demandez la suppression (ou vous vous opposez au traitement), et les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es en lien avec la fourniture de services en ligne directement aux enfants.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Si nous avons rendu vos donn\u00e9es personnelles publiques et sommes tenus de les effacer, nous prendrons \u00e9galement des mesures raisonnables \u2013 en tenant compte de la technologie disponible et des co\u00fbts de mise en \u0153uvre \u2013 pour informer les autres responsables du traitement que vous avez demand\u00e9 la suppression de tout lien vers ces donn\u00e9es ou de toute copie de celles-ci.<\/p>\n<p><strong>Obligation de notification<\/strong><\/p>\n<p>Si nous rectifions, limitons ou supprimons vos donn\u00e9es personnelles, nous vous en informerons ainsi que toutes les autres parties avec lesquelles nous avons partag\u00e9 les donn\u00e9es \u2013 sauf si cela est impossible ou n\u00e9cessiterait des efforts disproportionn\u00e9s. Si vous le demandez, nous vous informerons \u00e9galement des parties avec lesquelles nous avons partag\u00e9 vos donn\u00e9es.<\/p>\n<p><strong>Droit d\u2019opposition<\/strong><\/p>\n<p>Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 tout moment si elles sont trait\u00e9es sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, et vous avez une raison personnelle de le faire.<\/p>\n<p>Si vous vous opposez, nous arr\u00eaterons de traiter vos donn\u00e9es \u2013 sauf si nous pouvons d\u00e9montrer que nous avons des raisons l\u00e9gales imp\u00e9rieuses qui pr\u00e9valent sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou si les donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour \u00e9tablir, exercer ou d\u00e9fendre des r\u00e9clamations l\u00e9gales.<\/p>\n<p><strong>R\u00e9ponse aux demandes des utilisateurs<\/strong><\/p>\n<p>Nous fournissons des informations et prenons des mesures concernant vos demandes li\u00e9es aux donn\u00e9es gratuitement, comme d\u00e9crit dans la section \u00ab\u00a0Droits de l&rsquo;utilisateur concernant ses donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb de ce document.<\/p>\n<p>Cependant, si une demande est manifestement infond\u00e9e ou excessive \u2013 en particulier si elle est r\u00e9p\u00e9t\u00e9e \u2013 nous pouvons:<\/p>\n<ul>\n<li>facturer des frais raisonnables pour couvrir les co\u00fbts administratifs, ou<\/li>\n<li>refuser de donner suite \u00e0 la demande.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous prendrons cette d\u00e9cision en fonction de la nature de la demande et des efforts n\u00e9cessaires pour y r\u00e9pondre.<\/p>\n<p>Nous r\u00e9pondrons \u00e0 votre demande d\u00e8s que possible \u2013 au plus tard dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois apr\u00e8s r\u00e9ception de celle-ci. Cela inclut la fourniture de copies de vos donn\u00e9es personnelles, si demand\u00e9.<\/p>\n<p>Si votre demande est complexe ou si nous avons re\u00e7u plusieurs demandes, nous pouvons avoir besoin de deux mois suppl\u00e9mentaires pour r\u00e9pondre. Dans ce cas, nous vous informerons dans le premier mois et expliquerons pourquoi il y a un retard.<\/p>\n<p>Si vous soumettez votre demande par voie \u00e9lectronique, nous r\u00e9pondrons par voie \u00e9lectronique sauf si vous demandez un format diff\u00e9rent.<\/p>\n<p>Si nous d\u00e9cidons de ne pas donner suite \u00e0 votre demande, nous vous informerons dans un d\u00e9lai d&rsquo;un mois et expliquerons pourquoi. Nous vous indiquerons \u00e9galement comment d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es comp\u00e9tente ou chercher un recours juridique.<\/p>\n<p>Vous pouvez soumettre votre demande dans tout format nous permettant de v\u00e9rifier votre identit\u00e9. Pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9, nous ne pouvons agir que sur les demandes des personnes que nous pouvons identifier. Si nous avons des doutes raisonnables sur votre identit\u00e9, nous pouvons demander des informations suppl\u00e9mentaires pour la confirmer.<\/p>\n<p>Vous pouvez envoyer vos demandes \u00e0 l&rsquo;adresse postale du Responsable indiqu\u00e9e <a href=\"https:\/\/bravo.bareinternational.com\/caspianapi\/html\/DataPrivacyOffices\">ICI<\/a>, ou par email \u00e0 <a href=\"mailto:dataprivacy@bareinternational.com\">dataprivacy@bareinternational.com<\/a>.<\/p>\n<p>Veuillez noter : Nous traiterons une demande par email comme valide uniquement si elle est envoy\u00e9e depuis une adresse email d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9e dans notre syst\u00e8me. Si elle provient d&rsquo;une adresse diff\u00e9rente, nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de la traiter. La date de r\u00e9ception officielle des emails est le jour suivant leur envoi.<\/p>\n<p><strong>Faire valoir vos droits<\/strong><\/p>\n<p>Si vous pensez que vos droits ont \u00e9t\u00e9 viol\u00e9s, vous avez le droit d&rsquo;engager une action en justice en:<\/p>\n<ul>\n<li>D\u00e9posant une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es responsable de votre lieu de r\u00e9sidence, ou<\/li>\n<li>Vous adressant au tribunal comp\u00e9tent pour obtenir un recours juridique.<\/li>\n<\/ul>\n<p>4 d\u00e9cembre 2025<\/p>\n<p style=\"text-align: right\"><strong>Bare Associates International, Inc.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15282'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15282","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bareinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15282","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bareinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bareinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bareinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bareinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15282"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bareinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15282\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bareinternational.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15282"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}