{"id":18751,"date":"2021-10-26T19:46:20","date_gmt":"2021-10-26T19:46:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bareinternational.cl\/?p=18751"},"modified":"2021-10-26T19:46:20","modified_gmt":"2021-10-26T19:46:20","slug":"mes-de-la-concienciacion-sobre-el-cancer-de-mama-sobrevivientes-de-bare-international-comparten-sus-testimonios-personales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bareinternational.com\/es\/mes-de-la-concienciacion-sobre-el-cancer-de-mama-sobrevivientes-de-bare-international-comparten-sus-testimonios-personales\/","title":{"rendered":"MES DE LA CONCIENCIACI\u00d3N SOBRE EL C\u00c1NCER DE MAMA: SOBREVIVIENTES DE BARE INTERNATIONAL COMPARTEN SUS TESTIMONIOS PERSONALES"},"content":{"rendered":"

En el mes de Octubre, muchas personas est\u00e1n entusiasmadas con la llegada de la primavera y las pr\u00f3ximas festividades. Con el resurgimiento de colores que florecen en estas fechas, tambi\u00e9n podemos encontrar los tonos de rosa para simbolizar el Mes de la Concienciaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer de Mama (BCAM) y es que, durante todo este mes, la campa\u00f1a anual busca aumentar la concienciaci\u00f3n sobre el c\u00e1ncer de mama, apoyando a las personas afectadas en todo el mundo.<\/strong><\/p>\n

<\/p>\n

Ser diagnosticada es entrar en la sororidad a la que nadie quiere unirse. Pero lo que descubr\u00ed es que existe una \u00abhermandad\u00bb entre nosotras. Y quien se vea forzada\/o a unirse puede recurrir a esa experiencia de \u00e1nimo y apoyo.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Estas palabras de \u00e1nimo que Becky Fisher<\/strong>, Directora Global de Servicios al Cliente (Petr\u00f3leo y Gas), comparti\u00f3 con nosotros fueron algo con lo que muchas mujeres pueden identificarse cuando se enfrentan al c\u00e1ncer de mama – incluyendo varias otras mujeres notables en BARE International.<\/p>\n

Junto con Becky, la CEO Dale Bare<\/strong> y la Gerente de Operaciones Jennifer Eyler<\/strong> de BARE son sobrevivientes; ellas se han ofrecido a compartir sus historias personales en honor al mes de la Concientizaci\u00f3n del C\u00e1ncer de Mama, mostrando su apoyo a todos quienes est\u00e1n pasando o han pasado por este viaje.<\/p>\n

Aunque cada experiencia es diferente, sus historias empezaron de forma similar: el descubrimiento durante un proceso por lo dem\u00e1s rutinario.<\/p>\n

\u00abMe hac\u00eda mamograf\u00edas fielmente cada a\u00f1o y tuve una mamograf\u00eda ‘limpia’ en Septiembre de 2012. Durante las vacaciones de ese a\u00f1o, me encontr\u00e9 un bulto durante la autoexploraci\u00f3n. Esper\u00e9 a ver si desaparec\u00eda, pero no lo hizo, as\u00ed que llam\u00e9 a mi m\u00e9dico de cabecera\u00bb, cuenta Becky.<\/p>\n

Dale y Jen se estaban sometiendo a sus mamograf\u00edas anuales cuando recibieron la noticia. Dale recuerda: \u00abMe dijeron que la mancha era tan peque\u00f1a que podr\u00eda haber pasado desapercibida muy f\u00e1cilmente si el radi\u00f3logo no hubiera estudiado bien la mamograf\u00eda. Desde luego, le agradezco a ella mi detecci\u00f3n precoz, que me dio el tiempo necesario para someterme a la operaci\u00f3n y el tratamiento que me hicieron con \u00e9xito.\u00bb<\/p>\n

La noticia de un diagn\u00f3stico de c\u00e1ncer de mama ha cambiado la vida de las mujeres de BARE. Jen explic\u00f3: \u00ab[Yo] pas\u00e9 de sentirme una persona sana a tener un equipo de m\u00e9dicos y m\u00faltiples consultas peri\u00f3dicas con cada uno\u00bb.<\/p>\n

El shock es otra reacci\u00f3n com\u00fan al diagn\u00f3stico, como record\u00f3 Becky:<\/p>\n

Recuerdo que me sent\u00ed entumecida… y luego asustada.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

\u00abYo siempre pens\u00e9 que el c\u00e1ncer de mama era algo ‘de familia'\u00bb, record\u00f3 Dale. \u00abAprend\u00ed que eso no es cierto, ya que nadie en mi familia hab\u00eda tenido ning\u00fan tipo de c\u00e1ncer\u00bb.<\/p>\n

Los amigos, la familia y los compa\u00f1eros de trabajo de BARE se dispusieron al instante a apoyar a estas mujeres de la forma que fuera. \u00abLo super\u00e9 con el apoyo de amigos y familiares, tanto a nivel personal como en BARE\u00bb, declar\u00f3 Jen.<\/p>\n

\u00abMientras yo lloraba, mis colegas vinieron y me rodearon y lloraron conmigo\u00bb, comparti\u00f3 Becky. \u00abDesde el principio de esas temidas palabras, ‘Tienes c\u00e1ncer de mama’, me sent\u00ed muy apoyada a trav\u00e9s de BARE\u00bb. Ver el apoyo de la gente que les rodeaba les ayud\u00f3 a luchar contra su c\u00e1ncer, que continuar\u00eda durante el resto de sus batallas y su tratamiento.<\/p>\n

La lucha no siempre termina una vez finalizado el tratamiento. Seg\u00fan MedicineNet<\/a>, \u00abel C\u00e1ncer de Mama puede reaparecer como una reca\u00edda local (en la mama tratada o cerca de la cicatriz de la mastectom\u00eda) o como una reca\u00edda a distancia en otra parte del cuerpo\u00bb. La tasa de reaparici\u00f3n es m\u00e1s alta en el aniversario de 3 a 5 a\u00f1os de haber completado el tratamiento.<\/p>\n

Jen recuerda: \u00abMi aniversario de cinco a\u00f1os pas\u00f3 sin una reaparici\u00f3n. Me sent\u00eda segura de haber terminado con esto. Luego, a los seis a\u00f1os, acud\u00ed a mi mamograf\u00eda habitual. Pensaba que estaba bien, pero volvieron a detectarme un c\u00e1ncer.<\/strong> Aunque no se trataba de una reca\u00edda, sino de un c\u00e1ncer nuevo, lo que me llev\u00f3 a una mastectom\u00eda unilateral\u00bb.<\/p>\n

Continu\u00f3 diciendo: \u00abLa operaci\u00f3n se desarroll\u00f3 sin problemas, pero tuve algunas complicaciones debido a mi radiaci\u00f3n anterior. Al final, me cur\u00e9 y, siete meses despu\u00e9s, me hicieron la reconstrucci\u00f3n. Se trataba de nuevo de una fase temprana y, por tanto, decid\u00ed no hacer quimioterapia\u00bb.<\/p>\n

Aunque fue un proceso dif\u00edcil, sobrevivieron y comparten sus victorias con nosotros, celebrando la fuerza y la victoria de una lucha que nadie quiere tener. Becky comparte un momento especial de una victoria posterior al tratamiento que vivi\u00f3 con un evaluador y amigo de BARE:<\/p>\n

\u00abMuchos tratamientos, cirug\u00edas y hospitalizaciones despu\u00e9s, estaba en China por negocios. Program\u00e9 intencionalmente tiempo adicional para poder ir a la Gran Muralla. Uno de nuestros evaluadores, Sam, de Australia, me acompa\u00f1\u00f3. Estaba decidida a subir a la cima de la muralla.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Fue un gran reto para m\u00ed f\u00edsicamente, pero Sam me anim\u00f3 y lo consegu\u00ed. Para m\u00ed fue una victoria simb\u00f3lica el haber superado este obst\u00e1culo en mi vida. Si pude escalar la Gran Muralla China, \u00a1podr\u00eda luchar cualquier batalla!\u00bb.<\/em><\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Las mujeres de BARE han compartido palabras para concienciar y animar a quienes tambi\u00e9n se han enfrentado a esto en sus vidas:<\/p>\n

\u00abSi conoces a alguien que necesita una mamograf\u00eda, an\u00edmale a que se la haga\u00bb, inst\u00f3 Jen. \u00abMis dos casos de c\u00e1ncer se detectaron durante mi mamograf\u00eda anual y estaban en una fase temprana.<\/p>\n

Si hubiera esperado o me hubiera saltado la mamograf\u00eda, habr\u00eda tenido que recibir tratamientos m\u00e1s agresivos y -es posible- que no estuviera aqu\u00ed hoy.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

[Estoy] muy agradecida por la tecnolog\u00eda que se ha desarrollado y que salva vidas\u00bb.<\/p>\n

\u00abComo he dicho: es la hermandad a la que nadie quiere unirse\u00bb, declar\u00f3 Becky, \u00abpero cuando se nos impone ser miembros, nos unimos y luchamos y lloramos juntas y nos apoyamos unas a otras\u00bb.<\/p>\n

Dale a\u00f1adi\u00f3: \u00abSi t\u00fa o alguien que conozcas se encuentra en esta situaci\u00f3n, busca personas con las que puedas hablar. No es sano (y s\u00ed bastante estresante) guardar todos los miedos, preguntas, pensamientos, etc. en el interior.<\/p>\n

Hay muchas personas que est\u00e1n ah\u00ed afuera, listas y dispuestas a ayudar… por favor, perm\u00edtanles hacerlo.<\/strong><\/p><\/blockquote>\n

Aunque el Mes de la Concienciaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer de Mama est\u00e1 llegando a su fin, poder celebrar las victorias de estas mujeres, as\u00ed como las de otras personas en el mundo, ha demostrado lo fuertes que podemos ser y la lucha contin\u00faa. Becky concluye con la importancia de las medidas de detecci\u00f3n precoz a trav\u00e9s de la autoexploraci\u00f3n y los ex\u00e1menes profesionales:<\/p>\n

\u00abHazte esas mamograf\u00edas. Real\u00edzate autoex\u00e1menes. Escucha a tu cuerpo cuando creas que algo no va bien. Y si alguna vez te encuentras en esta hermandad, tu familia BARE tambi\u00e9n est\u00e1 aqu\u00ed para ti\u00bb.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En el mes de Octubre, muchas personas est\u00e1n entusiasmadas con la llegada de la primavera y las pr\u00f3ximas festividades. Con el resurgimiento de colores que florecen en estas fechas, tambi\u00e9n podemos encontrar los tonos de rosa para simbolizar el Mes de la Concienciaci\u00f3n sobre el C\u00e1ncer de Mama (BCAM) y es que, durante todo este […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":37489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[574,6,2667],"tags":[1969,462,471,2945,2946,1318,2947,2948,442,2949,2950,2951,2952,2953,2748,2749,2954,2955,473,2956,2957,2958,2752,2959,2960],"class_list":["post-18751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bare-noticias","category-news","category-noticias-en","tag-bcam","tag-breast-cancer","tag-breast-cancer-awareness-month","tag-cancer","tag-cancer-de-mama","tag-customer-experience-es","tag-deteccion","tag-diagnostico","tag-health","tag-lucha-contra-el-cancer","tag-lucha-contra-el-cancer-de-mama","tag-mamografia","tag-mes-del-cancer-de-mama","tag-mes-rosa","tag-mujer","tag-mujeres","tag-octubre-rosa","tag-octubre-rosado","tag-pinktober","tag-pinktober-2021","tag-prevencion","tag-prevenir-es-vivir","tag-salud","tag-women","tag-women-health"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bareinternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bareinternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bareinternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bareinternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bareinternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18751"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bareinternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18751\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bareinternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/37489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bareinternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bareinternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bareinternational.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}